Hvad vil det koste at få oversat www.olsens-it.dk til svensk?
Fra København K
Tilmeldt 22. Aug 06
n4s-linux
Skrevet
12-05-2009 kl. 18:50
Hvor mange stjerner giver du? :
Svar
Alle produkter og tekster skal oversættes.
Når det bliver aktuelt vil der måske være et par ekstra produkter - lige nu er der under 40 - men der bliver ikke mange flere.
Skriv dit overslag her hvis du kan svensk. Det skal være godt og forståeligt svensk - intet mere - derfor vil prisen blive vægtet 100% i mit valg.
Er der nogen der kan det jeg skal bruge?
VH Jørgen Olsen
Svar
Tilmeldt 24. Jun 07
Kender flere i Sverige der kunne fixe det. Men smid en pris på hva du vil betale og jeg skal forhøre mig om nogen finder det interessant.
Svar
Fra København K
Tilmeldt 22. Aug 06
n4s-linux
Skrevet
12-05-2009 kl. 18:55
Hvor mange stjerner giver du? :
Svar
Kender flere i Sverige der kunne fixe det. Men smid en pris på hva du vil betale og jeg skal forhøre mig om nogen finder det interessant.
Hej Fashion-Seller.
Tak for dit svar.
Jeg har ikke nogen budgetteret pris på opgaven.
Jeg lader opgaven gå til den billigste leverandør der med en smule overbevisning kan få mig til at tro han kan levere arbejdet.
VH Jørgen Olsen
Svar
Tilmeldt 24. Jun 07
Du får lige en pris i PB. Det er for en korrekt oversættelse. Altså som et svensk firma ville have skrevet den.
Svar
Fra København K
Tilmeldt 22. Aug 06
n4s-linux
Skrevet
12-05-2009 kl. 19:07
Hvor mange stjerner giver du? :
Svar
Du får lige en pris i PB. Det er for en korrekt oversættelse. Altså som et svensk firma ville have skrevet den.
Hejsa.
Vil du offentliggøre din pris her i tråden? På den måde bliver andre eventuelle budgivere bedre hvis de ved hvad de er oppe imod. Det synes jeg er mest rimeligt.
VH Jørgen Olsen
Svar
Tilmeldt 24. Jun 07
Jamen det kan jeg sagtens, og det er ik os der udfører opgaven blot til notering.
Der er budt ind med 2500 kr for fuld oversættelse på niveau med en svensk shop, 100% tilpasset og rettet for fejl.
Leveringstiden vil være 3-5 dage.
Svar
Fra København K
Tilmeldt 22. Aug 06
n4s-linux
Skrevet
15-05-2009 kl. 18:10
Hvor mange stjerner giver du? :
Svar
Jamen det kan jeg sagtens, og det er ik os der udfører opgaven blot til notering.
Der er budt ind med 2500 kr for fuld oversættelse på niveau med en svensk shop, 100% tilpasset og rettet for fejl.
Leveringstiden vil være 3-5 dage.
Er der andre der har lyst til at byde ind?
VH Jørgen Olsen
Svar
Fra København K
Tilmeldt 22. Aug 06
n4s-linux
Skrevet
16-05-2009 kl. 16:25
Hvor mange stjerner giver du? :
Svar
Svar