Oscommerce eller magento eller ?

Sprog pakkerne bliver vedligeholdt af frivillige.

Jeg vil henvise dig til følgende sider:

• http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/753/
• http://www.magentocommerce.com/blog/comments/magento-in-multiple-languages-translations-getting-started
• http://www.magentocommerce.com/langs/list/ 
• http://www.magentocommerce.com/langs/list/?theme=1&version=12&show=Select+Locale

Magento 1.3.0 blev først udgivet den 31 marts 2009.

Du kan ikke regne med at finde en 100% korrekt oversat sprog pakke og slet ikke forvente at der er en sprog pakke klar til den aller nyeste version af Magento ved hver udgivelse.

activevps:

Sprog pakkerne bliver vedligeholdt af frivillige.

Jeg vil henvise dig til følgende sider:

• http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/753/
• http://www.magentocommerce.com/blog/comments/magento-in-multiple-languages-translations-getting-started
• http://www.magentocommerce.com/langs/list/ 
• http://www.magentocommerce.com/langs/list/?theme=1&version=12&show=Select+Locale

Magento 1.3.0 blev først udgivet den 31 marts 2009.

Du kan ikke regne med at finde en 100% korrekt oversat sprog pakke og slet ikke forvente at der er en sprog pakke klar til den aller nyeste version af Magento ved hver udgivelse.

 

Fint vil kigge på det.

Men som jeg spurgte om tidligere, den danske sprogversion du henviser til i dit link med demo modellen, hvor kan jeg finde den ?

singleton:

Ja der er lidt galt med siderne der henvises til i signaturen.

Mit fokus har været på optimering af Magento så shoppen afvikles bedst muligt især i shared hosting miljø med PHP safemode_off osv.  Dette mål er opnået kan jeg også oplyse men der er stadig meget arbejde i optimere Magento og der skal stadig testes videre bla. med flere produkter  osv.

hjensen:

Da demo shoppen jeg henviste til er den officelle , bruger de højst sandsynlig også den officelle version frem for den version fra Crius.dk, men Anders arbejder vist på at få hans version integreret sammen med den officelle så det bliver mere up to date..
Hvis du følger mine links i den forrige post kan du se hvor meget der f.eks er blevet oversat i den officelle version (86%)

Der kan opstå bøvl med ord som "Save" der båder betyder "Gem" men også "Spar" så den type fejl vil være til stede på shoppen men igen er der muligt at rette disse små fejl selv..

hvordan virker in-line oversætteren?

hjensen:

hvordan virker in-line oversætteren?

Lidt off-topic, men denne_video viser in-line oversætterens funktionalitet