Er engeksk tekst oversat til dansk Duplicate Content?

Fra Esbjerg

Tilmeldt 13. Sep 06

Indlæg ialt: 638

Jean Skrevet 19-12-2008 kl. 22:32

Hvor mange stjerner giver du? :

Hejsa

Jeg har en side på engelsk som jeg nu også gerne vil lave på dansk.

Mit spørgsmål er:

Hvis jeg oversætter den engelske tekst til dansk på den nye danske side, vil Google så opfatte det som duplicate content?

På forhånd tak
Jean

Uvendingen.com - Guiden til at tjene penge på nettet!

Fra Hillerød

Tilmeldt 10. Nov 07

Indlæg ialt: 2846

Frank Hellerup Madsen Skrevet 19-12-2008 kl. 22:42

Hvor mange stjerner giver du? :

Gennemsnit 5,0 stjerner givet af 1 person

Nej, det er ikke et problem.

Matt Cutts, Googles chef for anti-spam afdelingen udtaler i et interview: "Having content from two different domains isn’t risky if they are in different languages (for example, Chinese and English), but if you have the exact same content on two different domains, it’s better to use a permanent redirect from the duplicate domains to a single preferred domain." (Kilde)

Interviewet er 1½ år gammelt, men jeg har ingen grund til at tro, at status skulle være anderledes nu.

Fra Vester Skerninge

Tilmeldt 12. Jun 08

Indlæg ialt: 514

Tobias Bay-Larsen Skrevet 13-04-2009 kl. 15:06

Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg kører lige videre på denne tråd i stedet for at starte en ny.

Jeg skal bare lige være helt sikker, så jeg ikke kommer ud i problemer.

Jeg har en engelsk side og en dansk side på samme domæne. Siderne er fuldstændig identiske bortset fra at den ene er på engelsk og den anden på dansk.

Den engelske: Bubble Shooter

Den danske: Bubble Shooter

Vil jeg komme i nogen form for problemer med duplicate content???

Netnationen

Fra Vester Skerninge

Tilmeldt 12. Jun 08

Indlæg ialt: 514

Tobias Bay-Larsen Skrevet 13-04-2009 kl. 18:05

Hvor mange stjerner giver du? :