Oversættelse af bog til engelsk, tysk og spansk

Tilmeldt 20. Apr 07

Indlæg ialt: 16014

Slettet bruger Skrevet 09-08-2008 kl. 10:07

Hvor mange stjerner giver du? :

Kan du engelsk, tysk eller spansk på højeste niveau og har du oversat bøger før, så hører jeg gerne fra dig.

Tilmeldt 9. Jan 09

Indlæg ialt: 2

Kirsten1952 Skrevet 09-01-2009 kl. 23:39

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej!

Jeg læste din annonce lidt vel sent, men måske en anden gang....? Jeg har boet i Spanien siden 1979, var spansk gift i 20 år, har to børn som er udelukkende spansktalende, og har taget en del kurser på højere niveau på det lokale universitet, så jeg mener helt afgjort, at mine spanskkundskaber er gode. Hvad det engelske angår, har jeg læst til engelsklærer her i Spanien.

Håber at høre fra dig.

Med venlig hilsen

Kirsten Larsen

Tilmeldt 20. Apr 07

Indlæg ialt: 16014

Slettet bruger Skrevet 10-01-2009 kl. 09:35

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Kirsten

Jeg har fået min bog oversat til tysk, men endnu ikke til spansk og engelsk. Du er altså ikke for sent på den og jeg er interesseret.

Vil foretrække vi kommunikerer direkte så hvis du vil være god at skrive til feh@hasselriis.com så jeg får din e-mail adresse.

Mange hilsener

Flemming Hasselriis