Program til undertekster?

Fra København

Tilmeldt 3. Feb 22

Indlæg ialt: 7

Hansen Skrevet 10-02-2022 kl. 15:40

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej allesammen

Jeg sidder i forbindelse med mit arbejde, og skal oversætte og tekste nogle videoer. Jeg har forgæves forsøgt i iMovie og Microsofts videoeditor, som dog ikke fungerer optimalt.

Er der nogle, som har gode erfaringer med et gratis program til tekstning af videoer, som er relativt simpelt og gerne gratis?

MVH
Hansen, Lejka.dk

Fra København

Tilmeldt 3. Feb 22

Indlæg ialt: 7

Hansen Skrevet 10-02-2022 kl. 15:43

Hvor mange stjerner giver du? :

Eller ved hvordan man indsætter tekst i iMovie der ikke "fader" ind og ud.

Fra Et eller andet sted i Danmark

Tilmeldt 15. Mar 19

Indlæg ialt: 933

Albert Denmark Fra Computernørden What The Hack ApS | Computernørden ApS Skrevet 10-02-2022 kl. 16:13

Hvor mange stjerner giver du? :

Vil du have tekster embedded i disse videoer, altså at de ligger fast i selve videoen, eller vil du bare lave en separat fil med teksterne, som bliver spillet sammen med fx VLC Media Player?

Fra København

Tilmeldt 3. Feb 22

Indlæg ialt: 7

Hansen Skrevet 10-02-2022 kl. 16:16

Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg tænker, at de skal være indlejret i videoen og ikke køre som en fil :)