Du skal bare vide at Engelsk ret er helt anderledes end dansk, og du kommer -med mindre det står klart, at uanset hvad, så skal en evt sag køres ved dansk ret - hvor den så skal kunne dømme men hvor englænderne jo kan blive væk, og som ikke EU land til den tid, kan du have lidt en kamp med at få dine penge.
Det var måske faktisk lettere, hvis det var i UK sagen havde retslig hjemstavn, for så kunne afgørelsen umiddelbart bruges
Engelske kontrakter skal være meget engelske for at kunne holde i retten. Jeg har købt firmaer i UK og huser advokater (vore) forklare hvorfor de var så alenlange med divinationers af alt - f.eks
In the deal are 26 desk made of oaktree. (27)
Her er så note 27 henvisning til definitioner - hvor det på engelsk forklares, at Oak er en træart med det latinske navn xxxxx som gror i xx og forabejdes yy
Alt forklares ned i detaljen, og dommere vil ofte forkaste ting der bare på nogen måde kan være tvivl om
Dertil kommer så hele debatten om - hvorvidt bruddet var på baggrund af din brud på deres exacte info eller - noget de havde på anden vis
De fleste alm danske kontrakter (uanset sprog den er udarbejdet i) vil komme helt til kort i en engelsk sag - og få englændere, vil komme til DK og skulle køre efter en kontrakt der ikke er 100% efter UK forhold
Og modsat, hvis du anklager dem og de ikke møder op i DK - hvad vil du så gøre?
Ofte er modstanderen i stand til at stille med helt anden jurastyrke end man selv er, og handikapper man sig så, ved en kontrakt, som en engelsk ret så ikke siden ønsker at behandle en klage efter -såååå
vh John Hannover