Jeg er igang med at lave et produkt, og i den forbindelse fandt jeg en tekst på en hjemmeside. Teksten er en guide til en træningsøvelse.
Så er mit spørgsmål om jeg må kopier denne her tekst, i den forstand at jeg vil oversætte den til engelsk og formulere den med min egne ord, og putte ned i en PDF fil som jeg har med formål at sælge. På hjemmesiden er der en "all rights reserved".
Jeg er i tvivl om det er noget man må gøre. Hjælp? :)
Du skal også lige være opmærksom på markedsføringsloven §4, som fordre en god forretningsskik.
Det betyder du kan ikke bare "stjæle" en andens Model / metode, ændre ord indholdet og kalde det din egen, da det stadigvæk er den samme model / metode du bare kopierer. Du kan så ændre brugen / forløbet og indarbejde denne metode / model i noget nyt og du kan derved sælge det som dit produkt. Husk lige du kan ej heller bare kopierer en tekst oversætte den, den skal fremstå som et nyt værk, ellers er det en kopi.