Du nævner ikke nogle krav til hjemmesiden, så jeg formoder det kun er tekst og billeder.
Som jeg forstår på dit indlæg, så skal det være så billigt som muligt og du vil selv kunne designe hjemmesiden og lægge indhold på. Du nævner ikke noget om dine tekniske kundskaber, men jeg går ud fra at du ikke selv ville kunne installere og anvende Wordpress på et webhotel?
I så fald skal du enten finde en freelancer til at hjælpe dig eller gå efter en web builder (hjemmesidebygger) som fx
Weebly.com
Wix.com
Zoho.eu/sites
123hjemmeside.dk
da.simplesite.com
bricksite.dk
one.com/da/hjemmesideprogram
mono.net/da
osv. osv. osv. Der findes mindst 100 af den slags, og prisen er helt ned til 4 EUR eller 20-25 kr om måneden.
Nogle af de ovenstående hjemmesidebyggere har givetvis mulighed for e-mail også, men det bliver lidt udfordrende hvis du helt uden teknisk indsigt skal "dele" dit domæne mellem en hjemmeside del og en e-mail del, uden at købe et såkaldt webhotel. Men det kan lade sig gøre med værktøjet gratisdns.dk.
Ellers har zoho.eu/mail en gratis plan med 1 tilknyttet domæne. Man kan også bruge Gmail.com eller outlook.live.com, men jeg mener ikke de tilbyder tilknytning af domæne gratis længere.
Internet domæne kan købes for kr. 50,- hos fx. webhosting.dk, nettonet.dk eller lign. Husk der er en årlig afgift på kr. 50,- også