Krænkelse af lignende .com domæne

Jeg har en lille enkeltmandsvirksomhed hvor jeg hjælper forskellige firmaer med et system, som jeg er specialist indenfor. I den forbindelse har jeg oprettet et domæne med hjælpende oplysninger og scripts omkring dette system til brug for mig selv og andre. Domænenavnet ligger tæt op af firmaets navn, da der ved at ændre på et enkelt bogstav i firmaets navn, bliver det til et andet ord, der faktisk giver god mening til min hjemmeside.

Jeg har haft hjemmesiden i ca. 1½ år og jeg har været i kontakt med den danske del af firmaet, hvor de aldrig har sagt noget til det(andet end at det er sjovt) og jeg har også været til deres konference i USA(og andre events), hvor jeg registrerede mig med det navn uden at høre noget for det.

Nu har jeg så modtaget en email fra et "brand protection and internet monitoring company", som skulle have det firma som klient, og mener at det jeg gør er ulovligt og de vil gerne have at jeg øjeblikkeligt stopper alt og overdrager domænet til dem.

Det gør jeg selvfølgelig ikke bare sådan lige, men hvad mener i jeg har af rettigheder og hvad skal jeg gøre? Min umiddelbare tanke er at de ikke kan gøre så meget, da vi er rimelig godt beskyttet her i Danmark.

For lige at uddybe det lidt, da vi jo er nede på marginaller i sådan en sag her:

Firmaet er amerikansk og har et software system, hvor både firma og system har samme navn.
Min konsulentvirksomhed hjælper de forskellige firmaer der har købt dette software system i DK.
Software systemets navn er ikke noget unikt, men blot en sammensætning af engelske ord.

Min hjemmeside indeholder ikke noget omkring salg, mig selv eller noget som helst der kunne henlede til at jeg faktisk driver konsulent virksomhed til dette system, hjemmesiden indeholder kun gratis scripts og hjælp til folk der arbejder og udvikler i systemet.

Min hjemmeside's navn har ændret på et bogstav, så et af systemets/firmaets engelske ord er blevet til et andet engelsk ord, der faktisk gør at navnet til min hjemmeside giver mening, da den jo kun er en hjælp til folk der udvikler i systemet.

Derudover står der også på forsiden af min hjemmeside "DOMÆNE.com is not affiliated with FIRMA.".

Se den vigtigste del af mailen fra "NetNames Brand Protection Limited" herunder.
--------------------------

It has come to our attention that you have registered the domain name MIT_DOMÆNE.com which features an unauthorised use of an altered version of the FIRMA registered trademark which amounts to an infringement of our client’s intellectual property rights as described below.
Our client has confirmed that you are not authorized to use the FIRMA trademark in this manner. Therefore, please note that you are infringing on our client’s Intellectual Property Rights and have created a situation of unfair competition.
The FIRMA trademark is the intellectual property of FIRMA and is for use only by FIRMA and its authorised affiliates. You are not allowed to use the FIRMA trademarks – wordmarks and logos - or confusingly similar variations without authorisation.
As per our client's Trademark and Copyright Guidelines at URL, the use of FIRMA’s marks, or confusingly similar variations or alterations thereof, as part of domain names or trade names is specifically prohibited.
Moreover, any unauthorised use of the FIRMA trademark amounts to an infringement of our client’s intellectual property rights against which FIRMA is rightfully and lawfully entitled to take action.
Therefore, we hereby demand that you immediately cease and desist from all use of the FIRMA registered trademark and variations thereof, within 10 days from your receipt of this notice. Specifically, we require from you the following:
1. Immediately cease and desist the unauthorised use of our client’s FIRMA trademark on the website MIT_DOMÆNE.com and any other materials associate with your business;
2. Immediately cease and desist your offer of training courses related to FIRMA software;
3. Immediately transfer the ownership of the domain name MIT_DOMÆNE.com to our client and discontinue all other unauthorised use of our client’s trademarks;
4. Agree not to use terms identical to or confusingly similar to the FIRMA registered trademark in any manner that would create confusion as to association, source, affiliation, and/or sponsorship; and
5. Agree to no longer create an impression that your company may have an affiliation with FIRMA.

> Nu har jeg så modtaget en email fra et "brand protection and internet monitoring company"

Hvis denne virksomhed er MarkMonitor, så af med domænet - de går ufattelig langt for at få fat i domæner for deres kunder, og de har intet problem med retsager :-) (Jeg arbejdede for en virksomhed hvor vi brugte MarkMonitor, og de er effektive, lad os sige det sådan).

Lucas - Hosting4Real:

Hvis denne virksomhed er MarkMonitor, så af med domænet - de går ufattelig langt for at få fat i domæner for deres kunder, og de har intet problem med retsager :-) (Jeg arbejdede for en virksomhed hvor vi brugte MarkMonitor, og de er effektive, lad os sige det sådan).

I udgangspunktet helt enig, men det afhænger jo helt af sagen også. Jeg var delejer i et firma som fik MarkMonitor på nakken. Vi havde registreret et .com domæne et par år før et trademark med samme navn blev registreret i USA. Dette forhindret dog ikke MarkMonitor i at køre hårdt på, og de truede med både det ene og det andet, udførte regelrettet telefonterror midt om natten over en længere periode, etc. Vi lod os dog ikke presse og efter ca. et halvt år gav de op og vi hørte aldrig noget mere fra dem.

De hedder "NetNames Brand Protection Limited" og der står længere nede i mailen at de er et CSC Company.

Hvis du bruger Logo og navne der kan forveksles med ejeren, skal du nok overveje at lukke ned. Men hvis du bare har et navn der ligner UDEN deres Logoer og deres systemnavne, så kan du bare tage det roligt. Men det lyder som om du bruger et navn der ligner for at få kunder, og det er helt klart ulovligt.

Du må ikke have et navn der ligner.

Bilkas.dk ville ikke holde i en retssag eller Bilka-elektronik. Ved ikke om de findes, men det er klart ulovligt at bruge Bilka-navnet til at få flere kunder. Du må heller ikke reparere deres fjernsyn på Bilka-elektronik. Jeg tror de vil finde deres eget værksted og ikke bare en driver plat på deres navn. Så copyrigt eller ej. Man skal finde grænsen.

Mit navn ligger tæt op af firmaets/systemets navn, da siden jo omhandler netop support og scripts til systemet, jeg sælger eller henviser slet ikke til mig selv eller mine ydelser på hjemmesiden, det er udelukkende hjælp til mig selv og andre med interesse for systemet.

Mit hjemmeside navn er blot en leg på ord ud fra deres navn, fx hvis firmaet/systemet hed "SystemMigTjælp"(hvis tjælp altså var et rigtigt ord), svarer det til at min hjemmeside så hedder "SystemMigHjælp.com", altså et enkelt bogstav lavet om, men nu giver det mening til en support side for systemet.