Enkeltmandvirksomhed og i/s giver ingen særlige rettigheder til et virksomhedsnavn, så det er typisk den slags virksomheder som deler navn med andre.
I andre tilfælde er der tale om en krænkelse af en anden virksomheds navn og/eller varemærke, men det er op til den krænkede virksomhed at gøre noget ved sagen.
Der er rigtig mange virksomheder der hedder det samme. Prøv bare at se f.eks. hvor mange pizzeriaer der hedder noget i stil med "Byens Pizza" eller "Cantinos".
Som Karsten skriver, så er det ikke sådan at andre virksomheder ikke må kalde deres virksomhed det samme som din - med mindre vi er ude i noget hvor du har navnet registreret som varemærke, eller kan argumentere for at de andre forsøger at snylte på dit navn eller på anden måde kommer til at have en indvirkning på din virksomhed. - Og så er der lige detaljen med hvem der så kom først (og hvem der har flest penge til advokater).
En kort lille historie:
Tilbage i begyndelsen af dot,com-tiden arbejdede jeg i en virksomhed der var en af de største Mac-forhandlere og leverandører af grafiske løsninger i Danmark. Og en dag fandt vores direktør ud af at der var startet et tøjmærke ved samme navn. Han knaldede helt ud og satte det helt store arsenal på skinner for at få sat en stopper for dem. Det angreb sluttede så ret brat, da det viste sig at den tidligere virksomhed ikke blot var stortet før os, men også havde registreret navnet som varemærke... Så syntes vores direktør pludselig ikke længere at det var et problem, og at der jo sagtens kunne eksisterer to virksomheder af samme navn, og at tøjmærket aldrig nogensinde kunne blive en konkurrent, osv. osv. osv.... I dag eksisterer tøjmærket stadig - det gør den anden virksomhed til gengæld ikke.