Oversættelse af visitkort til kinesisk

Hej

Er der nogen, der har erfaring med at få oversat sit visitkort til kinesisk? Det ville lige gøre mig en smule mere tjekket i forhold til mit møde med et par potentielle kinesiske samarbejdspartnere :-) 

Med venlig hilsen

RuneNK

Hej Rune

Er ikke enig med dig :) synes du skal give dem dit eksisterende, men husk at aflever dit og modtag deres visitkort med BEGGE hænder, en lille gave er heller ikke af vejen og så ved jeg ikke om du skal møde dem i DK eller i Kina, men det kan være en god ide og læse lidt om deres måde at gøre tingene på, da selv mindre ting vi ikke ligger noget i kan have stor betydning for dem og deres opfattelse af dig som mulig samarbejdspartner.

Men held og lykke med hvad du så end skal have gang i 

Tak for alle svarene!

Valgte den her løsning - sikkert lidt dyrt, men hurtigt og fint :-) http://impexchina.dk/oversaettelse-af-visitkort-til-kinesisk/ 

Jeg har lige et opfølgende spørgsmål. Der bliver snakket om, at det kan være en god ide at medbringe en gave. Hvad snakker vi om her? En lille dansk ting alá en havfruefigur eller en flaske gammel dansk? Eller skal det være meget finere?? 

Det skal gerne se så dyrt ud som muligt, og gerne med en høj pris label på =)