Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE
Log Ind

Oversæt ophørsudsalg til tysk og engelsk....

Side 1 ud af 1 (6 indlæg)
  • 1
Tilmeldt 14. Nov 11
Indlæg ialt: 210
Skrevet kl. 20:06
Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg prøver at finde webshops i udlandet som holder ophørsudsalg, men synes det er svært at finde det rette ord både på tysk og engelsk, har prøvet google translate og ordbogen, men finder kun sider der holder alm. udsalg, er der nogen som er stærkere i sprog end mig :-)
Fra Storkøbenhavn
Tilmeldt 6. Oct 09
Indlæg ialt: 823
Skrevet kl. 20:55
Hvor mange stjerner giver du? :

mener da faktisk det skal hedde "Schlussverkauf" hvor "ss" er det tyske "sz"
Fra Copenhagen
Tilmeldt 31. Oct 07
Indlæg ialt: 3545
Fra  Volt & Volume Skrevet kl. 21:14
Hvor mange stjerner giver du? :

Clearance Sale.

Jeg mener også, jeg har set dette "navn" for det: Closeout eller Closeout Sale.

Tekstforfatter - Jeg har 16 års erfaring fra reklamebureauer og som selvstændig. Ring: 2252 3381.

Tilmeldt 19. Oct 08
Indlæg ialt: 1822
Skrevet kl. 21:59
Hvor mange stjerner giver du? :
Fra Kolding
Tilmeldt 26. Mar 10
Indlæg ialt: 151
Fra  kk-text Skrevet kl. 22:16
Hvor mange stjerner giver du? :
Gennemsnit 5,0 stjerner givet af 1 person

På tysk er Räumungsverkauf også meget brugt.
Tilmeldt 14. Nov 11
Indlæg ialt: 210
Skrevet kl. 22:21
Hvor mange stjerner giver du? :

Tak for jeres svar så blev jeg lidt klogere, har dog ikke kunne finde ret meget af det jeg skulle bruge desværre.
Side 1 ud af 1 (6 indlæg)
Bliv gratis medlem pa Amino