Oversætte tekst til norsk og svensk

Jeg er blevet forhandler på et program som den eneste i Danmark, Norge og Sverige.

Programmet har stor succes i USA, og skal bruge en til at oversætte tekst fra Engelsk, evt. dansk, til Norsk og Svensk.

Det vil ske over en 2-3 små opgaver der skal oversættes, samt på sigt mere samarbejde når programmet skal opdateres.

Det er vigtig du :

KAN oversætte

KAN sætte komma, skrive korrekt, omformulere når der er en forskel fra org. sprog

Du SKAL have erfaring. Er ikke interesseret i en som tror de kan !

Første opgave afgiver du et bud (du får teksten), resten aflønnes du efter aftale/time basis gang-gang.

Skriv til mig på stefangranholmGÆTHVADDERSKALVÆREHERgmail.com

Skriv : Din erfaring

Samt : Timeløn

Og : hvilken by og postnummer du bor i

Det bedste vil være hvis du kan oversætte til begge sprog, dog ej nødvendigt.