Debat
|
Hej aminoer! Jeg mangler en person til løbende småoversættelser fra dansk til engelsk - du skal helst generelt have tid at kunne levere inden for max. et par dage og skal kunne oversætte til perfekt engelsk. Har pt. en lille opgave på ca. 820 ord. Betaling er 50 øre per ord - er du manden eller kvinden til denne opgave? |
Med venlige hilsner
Kim Biesbjerg
|
Hej Kim Det er Maria der er kvinden for jobbet :) Jeg beder hende lige kontakte dig, og ellers kan du se mere om Maria her http://cheaptranslation.blogspot.dk/ mvh "far"
|
|
hej dette kan jeg gjøre for deg. Jeg har bodd i englanf i 8 år og skriver og taler perfekt engelsk. har bl.a. drevet med tung market reaearch på engelsk. mvh Anders Larsen |
|
Hej Kim, Jeg påtager mig med stor fornøjelsen denne opgave - både den du har i dag, men også gerne på mere regelmæssig basis. Du er velkommen til at kontakte mig, og så kan jeg have din oversættelse klar i løbet af i aften. Mvh |
|
Hej Kim, Engelsk er som et sekundært modersmål for mig, og derfor påtager jeg mig gerne denne opgave. Jeg har før skrevet engelske såvel som danske tekster for en bred vifte af kunder, der alle udelukkende havde anmærkning i en positiv retning. Jeg glæder mig til at hører fra dig. Fortsat god dag og på genhør! :-) |
Jeg arbejder med søgemaskineoptimering, e-handel og FB-markedsføring @ NuvoMedia.
|
Det kan jeg gøre for dig. Jeg er uddannet Cand.Ling.Merc'er i engelsk og kommunikation, har boet i England og har i øvrigt arbejdet en del med oversættelse fra dansk til engelsk og vice versa. Ser frem til at høre fra dig. Med venlig hilsen Astrid Sofie Friis / Kom Fu - www.komfu.dk |
|
Hej alle der har svaret! Tak for jeres bud - jeg leder pt. ikke efter nogen mere, men vil tage fat i jer hvis behovet opstår igen. |
Med venlige hilsner
Kim Biesbjerg
Bliv gratis medlem
Opret bruger