Tak for svar. Det er ikke selve valideringen, jeg har problemer med, men dette trin hos Google (uha - det blev lidt småt!)

Har du et bud på dette?
mvh
Marianne
Hej Marianne
Med fare for at bidrage yderligere til forvirringen, kommer her mit bud:
Du skal bekræfte dit websted hos Google på domænet uden www (som er dit foretrukne domæne). Altså skal prikken stå som den gør i første billede du har lagt op og ligeledes i "Vis webadresser som godestudievaner.dk". Glem herefter alt om www-udgaven af dit domæne, for denne skal du redirecte med en 301-redirect til dit domæne _uden_ www. Dette gøres enten via din DNS-udbyder eller evt. via dit webhotel - eller via en .htaccess fil i roden af din installation af hjemmesiden. Du skal ikke installere nogen mapper med www eller noget som helst andet på dit webhotel. Du skal kun have én udgave af din hjemmeside, da du ellers får duplicate content, som en anden også er inde på.
Hvis du f.eks. er hostet hos en udbyder og har købt domænet gennem dem, ligger dit domæne oftest på deres navneservere. Hvis du derimod f.eks. har købt domænet hos gratisdns.dk og efterfølgende har købt et webhotel, hvor du har tilknyttet domænet, bruger du sikkert gratisdns' navneservere, og så skal du lave ændringen hos dem. (Dette er blot et eksempel, der kan være andre scenarier).
Én ting er sikkert, du skal ikke "rode" med noget som helst hos DK-hostmaster, da de intet har at gøre med DNS-opsætning, pegninger eller andet vedr. dit domæne. Det eneste du kan hos dem er at leje et domænenavn og fortælle dem, hvem der ejer det, er fuldmægtig og betaler - i grove træk.