Hej Mads ... det det skriver - oversat til jævn dansk :-) er at alt indholdet skal ligges over på en ny side hvor man har så i forvejen har valgt det rigtige "design" ... et dumt spørgsmål, kan det hele ligges over med et par klik eller skal man til at oprette undersider og ligge tekst m.v. over manuelt
Ja næsten, bare omvendt :)
En template er et design. Hvis du vil ændre designet skal du installere en ny template i din wordpress administration (gøres med et par klik), og så kan du ændre hele designet til noget andet med et par klik (og tilbage igen hvis du fortryder). Indholdet behøver du ikke at flytte, du skifter bare udseendet på hjemmesiden.
Her skal du så bruge en template der er lavet som 'responsive web design'. Så er det indbygget i designet at det automatisk tilpasser sig brugerens skærmstørrelse.
Den nemmeste (og billigste) løsning er, hvis du selv kigger på nogle af de eksisterende templates til wordpress man kan købe/få gratis på nettet.
Du kan f.eks. prøve at kigge på dem her:
http://www.tripwiremagazine.com/2012/05/responsive-wordpress-themes.html
Eller søge på Google: wordpress templates responsive
Når du finder en du godt kan lide, kan du så tage kontakt til en web designer og bede vedkommende om at sætte det op. Eller evt. selv gøre det.