Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE
Log Ind

Hvem kan oversætte 1 linje fra dansk til svensk?

Side 1 ud af 1 (6 indlæg)
  • 1
Tilmeldt 13. Oct 10
Indlæg ialt: 186
Skrevet kl. 14:21
Hvor mange stjerner giver du? :

Kontrolcifrerne er til for at øge sikkerheden. Det er som regel de tre sidste cifre i den talrække, der står i underskriftsfeltet på bagsiden af kortet.

Tak for hjælpen!
Tilmeldt 12. Nov 10
Indlæg ialt: 211
Skrevet kl. 14:43
Hvor mange stjerner giver du? :
Gennemsnit 1,0 stjerner givet af 1 person

Kontrolcifrerne är där för att öka säkerheten. Det är oftast de tre sista siffrorna iraden av siffror som står i signaturen rutan på baksidan av kortet.
Tilmeldt 12. Nov 10
Indlæg ialt: 211
Skrevet kl. 14:43
Hvor mange stjerner giver du? :

Der er brugt google translate, så ved ikke hvor godt det er :)
Fra Helsingborg
Tilmeldt 3. Apr 05
Indlæg ialt: 6568
Fra  TextReactor Skrevet kl. 14:45
Hvor mange stjerner giver du? :

colaflaskeN:

Der er brugt google translate, så ved ikke hvor godt det er :)

Så vidt jeg kan se så er der fejl i det, men jeg kan ikke selv oversætte det korrekt (på trods af at jeg har boet nu i sverige i 6 år)

Jeg har programmeret i over 27 år. Jeg har kodet i C, C++, Java, Delphi, Perl, JavaScript, C#, F#, VB.NET, ASP, Myresnak :D, Comal80 osv....

Fra Haderslev
Tilmeldt 11. Nov 07
Indlæg ialt: 200
Skrevet kl. 14:56
Hvor mange stjerner giver du? :
Gennemsnit 5,0 stjerner givet af 2 person

Hej!

Kontrollsiffran är för ökad säkerhet. Det är oftast tre sista siffror i sifferraden som du hittar på baksidan av kortet. 

Ha en fortsatt bra dag

Stefan Kalmar
Tilmeldt 13. Oct 10
Indlæg ialt: 186
Skrevet kl. 15:23
Hvor mange stjerner giver du? :

Tak til alle;)
Side 1 ud af 1 (6 indlæg)
Bliv gratis medlem pa Amino