WordPress eShop problemer

Hej venner

Jeg sidder her med siden Skorstensfejerdata.dk hvor der er lidt problemer med webshoppen. Der mangler til dels to enkelte liniers oversættelse (som jeg ikke kan finde) og varerne bliver ikke vist rigtigt under webshop menupunktet.

Hvis du mener det er noget du kan fikse i en snuptag, fang mig da på skype eller her på siden hurtigst muligt.

Frederik Kehler, Pensacola, FL

mvh

Kehler 

Phillip Dyhr Hobbs:

I also know a  great way to translate sites, I could teach you if you're interested?

Hey Philip! 
I got the products showing again, however i am still looking for that one piece of string that enables me to translate to last two strings.

It would be great if you have a way that would help - as you know, this isn't the first time i've had this problem when translating a plugin or piece of WP!

Thanks! 

 hello Kehler,

 you could try  install the plug-in called:

codestyling localization

 that's the one I usually use ( if I can't use the premium plug-in I have called WPML)

 take a look at that,

 it should solve your problem ( how do you usually translate? ...  I hope you don't change the PHP files manually...)  otherwise when it comes time to update your can have a huge mess

Kehler:

Thats the plugin that i am using already, however, it doesn't show the two strings remaining in english.

It's probably something I could fix it a matter of minutes,

Feel free to send me your login info ( please test it 1st)

 to support @ your-virtual-ninja.com

( let you know if it takes longer than 30 min)

 my current rates are 300DKK  per hour ( exc moms (( until the 1/4/2012))