Jeg søger et plugin, hvor jeg kan oversætte min hjemmeside (og det skal helst ikke være et plugin, hvor Google Translate oversætter hjemmesiden) - men hvor jeg selv kan gå ind og oversætte det.
Jeg bruger Wordpress og håber der er nogen af jer, som har erfaringer med et plugin og kan anbefale et.
Modtag en månedlig e-mail med det bedste danske indhold om online markedsføring på Wizzi.dk.
Jeg plejer at gøre det manuelt via Editor'en i dit WordPress interface - Plejer ikke at tage mere end 5 min., oftest er det jo bare lige info om indlægget og kommentar-sektionen der skal oversættes.
Det er meget forskelligt hvor du oversætter det forskellige, men typisk vil du finde info om indlægget i "Enkelt indlæg" og kommentar-sektionen i "Kommentarer". Herefter søger du blot på det du vil have oversat på siden fx "Leave a reply" og sletter det, hvorefter du skriver din egen oversættelse fx "Send en kommentar".
- Hvis du ikke kan finde ud af det vil jeg gerne gøre det for dig. Det kræver dog, at du gør mig til admin, mener jeg.
Ejer af Hyldeborg Media | Co-founder af Plantepakken | Head of Marketing hos LegalHero
Hej Tobias x 2.
Tak for jeres svar. Ja, jeg mener selve indholdet på siden (altså jeg vil gerne oversætte siden til engelsk) - og synes ikke de "der" Google Translate er så gode. Så det kunne være fedt hvis der var en der havde gode erfaringer med et plug-in, og vidste hvad man gjorde i forhold til domænet (om man skal have sub-domæne osv.).
Men Tobias Hyldeborg - jeg mangler faktisk at oversætte et par områder på siden, som du meget gerne må hjælpe mig med. Jeg sender lige en PB til dig.
Men endnu engang - tak for jeres svar :-)
Modtag en månedlig e-mail med det bedste danske indhold om online markedsføring på Wizzi.dk.
Her kan du oversætte de samme sider/indlæg mv til flere sprog og også vælge at have en sprogvælger fremme på sitet, så man let kan skifte over til de andre sprog du har lavet variationer af.
Bliv gratis medlem
Opret bruger