Når jeg laver en side der hedder "manual" og laver tekst osv. som normalt er resultatet en Apache standart side når man trykker på den.
Alle andre sider med f.eks. navnet "test" får mig hen på det rigtige, kun når den hedder "manual" går det galt. Den omdøber endda urlen til "manual/en/index.html"
Nogen der har et bud da google ikke gav mig svar :)
Når det ikke er .htaccess filen, så er der en redirect kommando i Apaches konfigurationsfil eller også er det en redirect komando under afsnittet for dit site, men det er formentlig det første.
Hvis din side ligger på et webhotel må du får dem til at hjælpe med at ændre dette. Det er min holdning, at sådan en generel redirect ikke burde findes på et webhotel der er i drift.
Alternativt kunne du jo vælge et dansk ord som Brugervejledning eller Håndbog, når du resten af din side er på dansk.