Oversættelse fra DK til NO, DK til SE osv

Hej

Jeg mangler nogen der kan oversætte fra Dansk til Norsk - grammatisk korrekt - samt Dansk til Svensk. 

Problemet er bare, at det IKKE må blive dyrt - for det er LottoStat.dk's Viking Lotto del som jeg vil have oversat, og det er hovedsageligt overskrifter og lignende.

Dertil skal siges at jeg også bør få det gjort på Finsk, Estisk og så videre.

LottoStat.dk er næsten non-profit, men har en god flow af trafik, og har en bedre og bedre pagerank. 

Desuden er LottoStat.dk sandsynligvis en af Danmark's mest besøgte Lotto sider, og ihvertfald den største med rundt 172.000 google indekserede sider.

Måske dit firma er nystartet og har brug for nogle do-follow links, så i vil rangere lidt bedre i Google? Måske det kunne være betaling nok for en start oversættelse og nogle periodiske tilrettelser?

Har du et godt tilbud til mig?

rimax:

Hej Tom,

Min kæreste er svensk, og har oversat webshops mv. fra DANSK til SVENSK, så skriv lidt om hvad du har i tankerne af pris, gerne i en privat besked, så er jeg sikker på hun er interesseret i at oversætte det til en god pris.

Så skriv privat besked eller på renedue@msn.com

Mvh

René

Hej Tom

Måske kunne du sende præcis de ting der skal oversættes til norsk, så får jeg min datter til at kigge på det, og du kunne linke til mit nye rejsesite om Thailand .

Du må nok smide det ind i et word til hende så hun ikke skal rode rundt efter det på links :) hvis jeg skal "overtale" hende.

Hun taler og skriver flydende norsk da vi har boet der i næsten 10 år, og oversætter for andre webshops allerede.

Så kan jeg jo se hvad hun opkræver sin gamle far :)