Overførsel af fil og oversættelse af samme ?

Tilmeldt 30. May 11

Indlæg ialt: 79

flejen Skrevet 27-10-2011 kl. 00:26

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej

Jeg skal overføre en zip fil fra www.fotowalser.de til www.flashogfotobutikken.dk og have den oversat fra Tysk til Dansk. Er det et stort arbejde at organisere - rense filen ? og få den oversat - dvs erstattet nogle ord feks billede til foto, foto til billede, softbox til softboks, osv så man undgår google duplicate.

Med venlig hilsen

Flemming Jensen

Tilmeldt 20. Apr 07

Indlæg ialt: 16014

Slettet bruger Skrevet 27-10-2011 kl. 10:36

Hvor mange stjerner giver du? :

Til det formål plejer jeg at benytte Poedit - Simpelt og nemt. Yes

Tilmeldt 30. May 11

Indlæg ialt: 79

flejen Skrevet 27-10-2011 kl. 11:28

Hvor mange stjerner giver du? :

ok, det lyder ikke så dårligt, hvis disse filer så kan bruges i vores magento webshop how hosteren webshop3 ?

Er det noget, at du kan lave ?

Mvh Flemming