Erstat xxx med yyy fra en liste?

Jeg søger en hjælpende hånd til, at få et batch script til at køre en replace funktion. Jeg kan desværre ikke selv kode men nogen gange kan man være heldig at finde et script til det man står og mangler. Måske i kender en funktion til dette?

Jeg har en html linje som skal stå hundredevis af gange under hinanden.

<img src="/images/test.gif" alt="XXX - blah blah XXX"><br />

Jeg har en lang liste med en masse navne yyy, som skal erstatte XXX, så der kommer et output med:
<img src="/images/test.gif" alt="y1y1y1 - blah blah y1y1y1"><br />
<img src="/images/test.gif" alt="y2y2y2 - blah blah y2y2y2"><br />
osv. osv.

Nogen der har en løsning på hvordan jeg gør dette?

Har hentet et hav af programmer og endevendt Google. Synes ikke jeg kan finde noget som virker :/ Jeg brugte i går 3 timer på manuelt og sidde og lave noget som hvis jeg finder en løsning, kan klares på 10 sekunder..

Hej John

Tak for svaret :) Dog er problemet at det der skal erstattes er XXX fra navne på byer i byer.txt

XXX har jeg så i en linje html kode som er i linje.txt

Indhold af byer.txt er fx.
Ålborg
Århus
Odense
osv. 

Find and replace kan vel ikke erstatte udfra en liste som byer.txt og give et output?

Jeg går ud fra at du mener "en tekst" erstattes med "en anden tekst" gange antal linjer? Så hjælper Søg og erstat ikke så meget.

Har du en liste hvor du har det der skal erstattes med det det skal blive til? I såfald hvilket format?

Send det til mig på remy@680.dk så skal jeg lave et program der kan gøre det for dig.

Hej Remy

Tak det vil jeg gøre :)

Umiddelbart lyder det da som noget der kunne løses nemmere med en MySQL database i stedet for en filbaseret database som den nuværende situation jo reelt er. 

Er der en speciel grund til at du vil håndtere det manuelt i en HTML fil? 

Så har du programmet og filen