Hjælp til tyskoversættelse

Fra Københaven / Århus

Tilmeldt 23. Sep 11

Indlæg ialt: 67

Webstock.dk Fra Webstock Skrevet 27-09-2011 kl. 11:04

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej,

Jeg har en webshop, hvortil jeg skal have oversat en del tekster til Tysk. Nogle er er interesseret i at hjælpe med dette?

Venligst
Lasse Juhl

Tilmeldt 24. Jun 07

Indlæg ialt: 15050

Fashion-Seller Fra Cosmos Co Customfit.eu Skrevet 28-09-2011 kl. 04:34

Hvor mange stjerner giver du? :

Prøv at tage fat i Linnart fra www.kontakttyskland.com

Naturlige skønhedsprodukter og argan olie hos Cosmos Co og Cossy

Designer solbriller - Customfit.eu

Hjælp til krænkelser af din ophavsret

Link til min ekspertblog her på Amino

Fra Odense C

Tilmeldt 17. Jul 05

Indlæg ialt: 184

Allan Hansen Skrevet 28-09-2011 kl. 07:25

Hvor mange stjerner giver du? :

Giver også gerne en +1 på Linnart fra kontakttyskland.

www.onlinebooq.dk - Billigt og brugervenligt booking system. Lad dine kunder selv bestille tid - døgnet rundt.

Tilmeldt 28. Sep 11

Indlæg ialt: 1

SimoneB Skrevet 28-09-2011 kl. 09:18

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej

Jeg er intressseret. Jeg er en pige på 21 fra odense, der har gået på tysk gymnasium og lige nu studerer negot med tysk på syddansk universitet i odense.

Men hvad er lønnen?

Venligst

Simone Braskov

Fra odense

Tilmeldt 7. Sep 11

Indlæg ialt: 78

Martina Salajkova Karim Skrevet 28-09-2011 kl. 09:23

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Lasse,

jeg kan godt hjælpe dig, alt efter hvor meget er der, da jeg lige pt er lidt tidspresset!

Du kan prøve at sende det til mig, så kan jeg lige hurtig skimme det og give dig en ca tidsmargin...

mvh Martina

www.babyjungle.dk - Lækkert babytøj, sko, møbler - alt det, du ikke kan undvære!

Tilmeldt 10. Nov 09

Indlæg ialt: 0

slettet_bruger Skrevet 28-09-2011 kl. 09:28

Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg vil gerne anbefale Jennifer fra Germania, hun arbejder som tysk translatør og læser samtidig korrektur så det hele står perfekt på tysk. Hilse hende fra mig :)

Du kan kontakte hende her

Tilmeldt 20. Apr 07

Indlæg ialt: 16014

Slettet bruger Skrevet 28-09-2011 kl. 10:30

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Lasse.

Jeg blev gjordt opmærksom på din tråd i amino debat og henvender mig derfor til dig.

Jeg hjælper gerne med oversættelsen af tekster. Sammen med andre freelancere oversætter jeg alle slags tekster, inklusiv dobbelt korrekturlæsning. Tjek evt. vores hjemmeside og læs om referencer, priser og kvalitetsprincip.

http://www.kontakttyskland.com

Med venlig hilsen

Linnart S Felkl

Fra Kolding

Tilmeldt 26. Mar 10

Indlæg ialt: 151

Kerstin Kollatz Mogensen Fra kk-text Skrevet 28-09-2011 kl. 21:36

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Lasse,

Hvis du endnu ikke har fundet nogen der kan hjælpe dig med oversættelsen til tysk, vil jeg også gerne lægge billet ind.

Jeg har stor erfaring med oversættelse af hjemmesider/netbutikker og sælgende tekster. Jeg er født og opvokset i Tyskland og er sproguddannet.

Du kan evt. læse mere på min hjemmeside www.kk-text.dk.

Fra Herning

Tilmeldt 21. Aug 09

Indlæg ialt: 842

Kent Medom Fra Thissocks.dk Webbureauet Far & Søn Skrevet 28-09-2011 kl. 21:45

Hvor mange stjerner giver du? :

Der er også denne mulighed: http://www.sprogaben.dk/

Fra Helgenæs, Århus

Tilmeldt 30. Apr 06

Indlæg ialt: 135

Varion Skrevet 29-09-2011 kl. 07:07

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Lasse,

jeg har før oversat og korrigeret en hjemmeside fra dansk til tysk for nogen her på Amino. Jeg har levet 40 år i Tyskland (10 år som selvstændig) og nu siden 10 år i Danmark. Hvor meget drejer det sig om og hvor meget vil du gi`? Jeg kan ikke give dig en pris, men fortælle om jeg vil "gå i krig" med teksten til den pris du nævner.

Mvh.

Klaus