Jeg synes du mangler en 3. mulighed. At begge tekster er lige gode. For mig indikerer begge tekster mulighed for gode tilbud.
Men - mere vigtigt er det at kalde "udsalget" hvad det virkelig er. Et flyttesalg er for mig at butikken fortsætter men flytter til ny adresse, hvorimod lukkesalg i mine ører opfattes som butiksophør (hvor jeg ville blive mopset hvis jeg efterfølgende blot så at butikken reelt flyttede).