Det med at putte æ, ø og å o domænerne er forholdsvis nyt, og det er bestemt ikke godt mht. SEO. Men som allerede skrevet, så køb begge domæner og lav en redirect på den. Det er langt det bedste. :)
Generelt er det en dårlig ide, men det er svært at give et konkret råd på en generel problemstilling. Jeg kan sagtens nævne situationer hvor et domæne med æ,ø,å er at foretrække, kontra omskrivningen til ae,oe,aa.
ÆØÅ spreder vandende hos diverse seo eksperter, der er fordele og ulemper som Casper skriver, vi har lavet et enkelt site med æ i, og det ranker nummer 1 på det primære søgeord.
Der er langt værre ting du kan foretage dig rent SEO mæssigt, end at købe et domæneord som ikke er fonetisk omskrevet.