Kan du oversætte lidt tekst fra Svensk til dansk?

Fra Langeskov

Tilmeldt 20. Nov 08

Indlæg ialt: 1129

John Marjoe Dencker Fra Marjoe ApS Marjoe.dk Skrevet 13-02-2011 kl. 17:17

Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg vil gerne have oversat min forside tekst som er i bunden lige over facebook sektionen til svensk.

Denne:

Dette skal selvfølgelige være uden en "google oversæt", men som skriver perfekt svensk.

Modtager gerne et tilbud fra dig.

Fra Randers

Tilmeldt 24. Jul 10

Indlæg ialt: 122

Jakob Skrevet 13-02-2011 kl. 18:41

Hvor mange stjerner giver du? :

Måske skulle du lige ændre titlen på dit indlæg, da det faktisk er det modsatte, du spørger om.

Mvh.

Jakob

Fra Haderslev

Tilmeldt 11. Nov 07

Indlæg ialt: 200

Stefan Kalmar Skrevet 13-02-2011 kl. 19:22

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej!

Du har ett mail, med översättningen.

Ha en fortsatt bra söndag

/Stefan

Fra Langeskov

Tilmeldt 20. Nov 08

Indlæg ialt: 1129

John Marjoe Dencker Fra Marjoe ApS Marjoe.dk Skrevet 13-02-2011 kl. 20:24

Hvor mange stjerner giver du? :

Ups, ja det skulle lige have været vendt rundt.

Men en meget flink mand - Stefan Kalmar har lige hjulpet mig.

Kan anbefale stefan, hvis du skal have oversat din shop til svensk.

John D