Noget andet jeg ikke forstår er hvor man sætter kommaer henne.
Det er heller ikke en let sætning, du har fundet på.
Din sætning består af tre ledsætninger, som er flettet ind i hinanden i en såkalt sætningsknude.
(pkt 5 i dette link)
- Noget andet er
- jeg ikke forstår
- hvor man sætter kommaer henne
Efter streng kryds-og-bolle-kommatering, får du brug for rigtig mange kommaerm hvilket gør sætnigen stort set ulæselig.
Noget andet, jeg ikke forstår, er, hvor man sætter kommaer henne.
Men selv for os, der fortsat sværger til det grammatiske komme, er der hjælp at hente i kommareglerne i linket ovenfor.
"I en sætningsknude kan startkommaet altid udelades foran den eller de ledsætninger hvorfra et led er flyttet frem," hedder det.
Så bliver det pludselig lovligt at skrive:
Noget andet jeg ikke forstår, er, hvor man sætter kommaer henne.
Men da det ser tosset ud at lukke sådan et sødt lille verbum inde med to kommaer, plejer jeg at omformulere sætningen helt, hvis jeg kommer til at lave sådan én.
Jeg er ikke meget skarp på reglerne omkring, hvilke kommaer, man må udelade efter de nyeste regler, men så vidt jeg forstår dem bliver det ikke tilladt at udelukke kommaet efter "forstår", fordi det er et slutkomma. Sætningen giver ellers i mine øjne mest mening, hvis man skrev:
Noget andet jeg ikke forstår er, hvor man sætter kommaer henne.
Men den går altså ikke.
Måske kommer Anja Lysholm og retter mig om lidt - hun elsker de manglende kommaer :-)
mvh Hans