Hjælp til WP - skal oversætte få ord

Hej med jer,

Jeg er ved at oprette min første Wordpress-blog - og det er på hobbybasis og uden det store kendskab til teknikken bag.

Nu er jeg så løbet ind i et problem, som jeg håber I kan hjælpe mig med;

Der er ting og sager rundt omkring (småting) som jeg gerne vil have oversat. Som fx. "Leave a reply" og "Post comment" nede ved kommentarerne under indlægget osv.

Hvor kan jeg ændre alle de småord til dansk?

Jeg har forsøgt at kigge i editoren i mit theme - men i comments.php kan jeg ikke finde nogen af de input. Hvor kan det så gemme sig?

Jeg glæder mig meget til at høre fra jer - og takker på forhånd for hjælpen.

Mvh. Jens-Christian

Hej Sven

Tak for din tilbagemelding.
Kan du hjælpe mig med hvilke filer - og hvor de er? Ligger de på min ftp, eller hur?

Har du selv installeret wordpress på dit eget domæne? I så fald, ligger de på serveren og kan tilgås via ftp.Har du evt. en url vi må se?

Men du ændrer de pågældende ord inde i wordpress administartionsdelen, det der hedder udseende, editor, der har du alle filerne liggende.....

Kan ikke lige huske hvor de forskellige ord ligger...... måske der er andre der kan hjælpe med det...

Husk at hvis du skal ændrer noget i filerne inde i admin, så plejer man at skulle ændrer filrettighederne på filerne til 777 i ftp programmet, men ved ikek om de nyeste installationer kræver dette??

Merete Møller:

Hej Jens-Christian

Hvilket theme kører du?

Mvh Merete

Hej Merete,
Jeg kører constructor. Og der er ikke nogen mulighed for at ændre lige netop de ting i editoren (i comments.php).

Hvis du ligger et link op til din blog er det nemmer at sige hvor du skal rette det henne :-)