Svensk talende/skrivende person til langvarigt samarbejde

WideEyes.dk & AAimport.dk:

Hej herinde

Vi søger herved kontakt til en svensktalende person til:

1) Oversættelse af vores shops

2) Kundeservice / besvarelse af div. kundehenvendelser pr. email.

3) Løbende oversættelser af nye varetekster og andre hjemmesideopdateringer

Afhængigt af hvem vi får kontakt til, og dennes interesse / engagement, så er der mulighed for forskellige afregningsformer.

Taler / skriver du svensk, så send et par ord om dig selv. Noter gerne eventuelle erfaringer / referencer indenfor e-handel / kundeservice.

Med venlig hilsen

Morten Andersen

Hejsan, og supor allihop med deg. Moster jag forslogar Stefen Kalmar herfrä Amino http://www.amino.dk/members/kalmar/default.aspx - han är mycka bra tro jag - du kan uksa bruke meg, men sä goren den barre intan bra...

Stefan Kalmar:

Hehe... Tack Michael för att du tänkte på mig.

Jag tyckte ditt försök att skriva svenska slår till och med Google Translate - jag förstod nästan 50% av det ;-).

Morten: Vi kanske skulle återuppta kontakt med varandra igen?

Ha en fortsatt bra söndag!

Hälsningar

Stefan Kalmar

Hej Stefan

Jo det var måske en god idé. Kan du ikke lige sende mig din mail igen, så vi kan tage den over mailen?

Tak

Hilsen Morten