Oversættelse til 20 sprog...
Fra Risskov
Tilmeldt 1. Nov 10
Oversættelse til 20 sprog.
Jeg står og skal bruge et koncept som er bedre end google translater eller lign.
Oversættelserne skal stå på emballager og skal derfor være korrekt formuleret.
Skulle man have interesse sender jeg naturligvis lande m.m.
Svar
Tilmeldt 24. Jun 07
Du skal vel bare have fat i et par oversættere...
Men de gør det næppe gratis, og du finder næppe de rette, når du ik skriver, hvilke sprog der er tale om...
Svar
Fra Risskov
Tilmeldt 1. Nov 10
Fra Kalundborg
Tilmeldt 19. Apr 07
Jens Stæhr
Skrevet
01-11-2010 kl. 21:22
Hvor mange stjerner giver du? :
Svar
Hvad med russisk og ukrainsk? og hvormeget vil du betale? og hvormange ord er der tale om?
Mvh. Jens
Svar
Tilmeldt 4. Aug 10
L.
Skrevet
02-11-2010 kl. 09:44
Hvor mange stjerner giver du? :
Svar
Hvad med at tjekke
http://www.dtfb.dk/?mode =c_page&pageID=1543&parent_page_ID=1502
Svar
Fra Risskov
Tilmeldt 1. Nov 10
Tak for fremsendte link ..
Svar
Tilmeldt 24. Jun 10
Vores Mini
Skrevet
02-11-2010 kl. 10:28
Hvor mange stjerner giver du? :
Svar
Microsoft Bing Translator er rigtig god, men det kræver at du kender til sproget og kan læse igennem og rette, for nogle ord bliver lige oversat lidt forkert.
Ellers kontakt evt. CBS og se om du kan logge nogle af de bachelor studerende til at oversætte for dig til en okay pris, det er jeg sikker på de gerne vil.
Svar
Fra Risskov
Tilmeldt 1. Nov 10
Hej Sofie..
Tusind tak for dit indlæg ...
Mvh/ Peter
Svar
Tilmeldt 19. Nov 07
macodox
Skrevet
02-11-2010 kl. 11:07
Hvor mange stjerner giver du? :
Svar
Hej... Hvis det er meget der skal oversættes, så har jeg udviklet et program der bruger googles oversætter, og som nemt kan ændres til Bing's også. Det står blot og holder øje med en kø af oversætter jobs. Bruger det selv til at oversætte millioner af sætninger.
Svar