Oversættelse til/fra Japansk. Hjælp en 17 årige udvekslingsstudent

Kære Aminoer,

Min niece på 17 har lige været et år i Japan. Det har hun været superglad for og hun har virkelig lært meget. Nu vil hun gerne holde hendes japanske vedlige og samtidig bevare kontakten til alle hendes nye venner i Japan. Derudover vil hun gerne spare penge op, så hun snart kan tage en tur til Japan igen.

Derfor vil jeg høre om der er nogen der kan bruge oversættelser fra japansk til dansk eller omvendt ?

Det er selvfølgelig ikke super tekniske tekster hun kan oversætte, men f.eks. mindre salgsbreve, produktinfo, tekster til hjemmesider på produkter osv. Det skal siges at hun er rigtigt dygtig både til dansk og japansk.

Da hendes forældre har firma, kan der sendes en rigtig faktura. Prisen pr. opgave kan vi snakke om, og hun vil meget gerne lave en gratis prøveoversættelse....

Kunne det have interesse for nogle at jer Amino'er ? Send gerne en PM....