Hvis du ikke kan huske hvilken google konto det er så vil jeg lave en ny api nøgle til kortet - med en ny google konto og evt. notere det i kildekoden til sitet på serveren.
Jeg har programmeret i over 25 år og har lavet næsten alt der kan laves med kode.
Vi havde samme udfordring ved os for noget tid siden. Vores "find forhandler" side vises utrolig mange gange dagligt og her har Google så vidt jeg kunne forstå, lavet en opdatering for noget tid siden. Denne opdatering har begrænset det antal du har af gratis visninger. Hvorefter resten skal betales for. Vi løste problemet ved at opjustere vores budet til Google Maps Api visninger. Jeg husker ikke beløbet, men det var ikke noget der væltede budgettet. Særligt ikke hvis de Maps du viser har en stor værdi for dit site.
Jeg synes du skal undersøge om dette kunne være problemet. Jeg kan se her: https://cloud.google.com/maps-platform/pricing at du som regel har 200 USDbudget hver måned og man herefter skal betale for det forbrug man har behov for. Måske dette er en hjælp :-)
Sådan en de fleste ville kalde for en E-commerce nørd.