Hej igen
Jeg tror ikke nødvendigvis at der er noget galt med produktet, men den måde du har oversat tekster på og markedsfører produktet er gal. I nendenstående kan du se en tekst som er korrekt og oplysende om det samme korrekt, på nær an spøjs detalje jeg skal komme ind på.
Man har lavet en undersøgelse med 41-50 årige som efter en IRB godkendt metode viste en GENNEMSNITLIG reduktion i synlige rynker på 83,72%. Mindst en af kvinderne fik målt en forbedring på 90%. Dette vil sige at MINDST en af deltagerne havde en reduktion der var lavere end 83,72%. Det er derfor forkert hvis du sælger produktet ud fra et løfte om at den vil reducere rynke rmed denne procentsats. Det er kun et gennemsnit. Det svarer til at sige til en nyfødt Baby "du vil blive 74 år gammel".
Det spøjse: At alle 100% af deltagerne havde et gennemsnit på 83,72%. Altså ikke noget med at kun 99% havde dette gennemsnit. Nej, alle 100%. Det er sgu da alt andet lige en selvfølge at gennemsnittet er for alle.
AS SEEN IN DAILY MIRROR,DAILY MAIL AND LK TODAY.
100% OF THE STUDY PANELISTS MEASURED AN AVERAGE OF 83.72% REDUCTION OF THE APPEARANCE OF FINE LINES AND WRINKLES WITHIN 7 MINUTES, BASED ON A FULL FACE EVALUATION.
Clinical studies were conducted by AMA Laboratories to determine the efficacy of Athena 7-Minute Lift Cream. The study was approved by IRB to confirm the efficacy and procedure of the study. The studies were performed among a statistically significant panel of women ranging in age from 41 to 50 years old. Subjects exhibited varying degrees of fine lines and wrinkles around the entire face. This full face evaluation is more statistically significant then most traditional wrinkle/fine line studies performed.
Conclusion of the November 2005 Study:
"When used in accordance with intended package directions, the product in seven minutes significantly reduced the appearance of fine lines and facial wrinkles an average of 83.72% on a full face evaluation. Maximum reductions of 90% were observed. Additionally the data statistically is significant. Further, this phenomenon was documented and confirmed by the photographic record made during the course of this study." Source :AMA Laboratories