Ad-Words-besøgende kigger ikke videre på min hjemmeside.

Om det giver mening at skrive på engelsk kommer an på kunderne.

Hvis du udelukkende arbejder i DK/har danske kunder giver det meget begrænset mening med engelsk, men giver måske et lidt mere internationalt præg. Dette vil muligvis være et plus for nogen kunder, mens andre ville foretrække dansk. Hvis jeg kiggede på et mindre dansk design firma, der havde arbejdet med Tildes bageri mfl. ville jeg nok opfatte det som en smule prætentiøst, hvis siden udelukkende var på engelsk

Forstår i øvrigt overhovedet ikke hvorfor man skulle være "selektiv" og fravælge kunder der evt. ikke forstår engelsk (eller foretrækker dansk)?? Det virker da som en utrolig dårlig ide? (og i øvrigt en smule hovski-snovski)?

Men er der mulighed for/vil du gerne tiltrække udenlandske kunder giver engelsk fin mening.

Personligt ville jeg beholde den danske side og evt. arbejde på en engelsk version, så kunderne selv kunne vælge sprog...

Jeg synes bare jeg ser mange små designvirksomheder netop orienterer sig til udlandet - og véd at holde den på engelsk, er jeg simpelthen bare fri for at oversætte den.

Når jeg skriver, at man fravælger nogle på den konto - ja, så er det jo dét man gør, åbenbart. Men spørgsmålet er så, om man kan hive tilsvarende antal eller flere udenlandske kunder ind, som kunne være sjove at 'lege' med?

Personligt lægger jeg nærmest ikke mærke til, om teksten står på dansk eller engelsk på en hjemmeside for et dansk firma.. Hmm, det er lidt en pine 

Hej David

davidchristensen:

Men spørgsmålet er så, om man kan hive tilsvarende antal eller flere udenlandske kunder ind, som kunne være sjove at 'lege' med?

Jeg tror du tager det i den omvendte rækkefølge - det lyder som om du vil "indrette" hjemmesiden og så se hvad/hvem der måske kan tiltrækkes som kunder - jeg mener du bør gøre det omvendt, start med at definere din målgruppe og lav så en hjemmeside der 100% fokusere på at konvertere dem til kunder.

Det svarer lidt til at en jæger skyder lidt rundt i skoven for at se hvad han rammer - istedet for at bestemme hvad han vil jage og så vælger våben og sigter specifikt mod det bytte ;-)
(Undskyld for brug af analogi ;-))

Hvis du vil sælge alt til alle så ender du med at ikke at sælge noget til nogen.

De bedste hilsner
/Brian

davidchristensen:

Når jeg skriver, at man fravælger nogle på den konto - ja, så er det jo dét man gør, åbenbart. Men spørgsmålet er så, om man kan hive tilsvarende antal eller flere udenlandske kunder ind, som kunne være sjove at 'lege' med?

Det er en temmelig afslappet/usikker tilgang til at sikre at der er kunder i butikken? (selvfølgelig medmindre at du vader i kunder og er nødt til at fravælge nogen)  

Selvfølgelig kan du få kunder fra udlandet, men det gør for mig at se bare din opstart sværere. Der kan være kulturelle barrierer, sproglige, for slet ikke at tale om, at det bare er nemmere at markedsføre sig lokalt. Hvis du vil henvende dig til udlandet, må det efter min mening være, fordi du kan tilbyde noget, som kunder i fx USA ikke kan finde magen til der. De fleste mennesker synes,  der er noget betryggende ved at handle indenlands ... Og hvorfor skulle der ikke være danskere, som det er sjovt at handle med, og som tilhører gruppen, der kan tale engelsk. Jeg går ud fra, det ikke handler så meget om engelskkundskaber, som at du måske vil henvende dig til nogle bestemte brancher.