Risiko for duplicate content - hvordan tilrettes min url's optimalt?

Min kunde er en restaurant med 2 menukort:
Frokost (gælder åben-14)
Aften (gælder 15-luk)

Går kunden ind på hjemmesiden og trykker "Bestil nu", går hjemmesiden til denne URL:
www.domæne.dk/menu/

Denne side vil vise det aktuelle menukort, afhængig af klokkeslæt.

I toppen af siden kan kunden vælge det andet menukort. Hjemmesiden går nu til det andet menukort, f.eks. på denne url:
www.domæne.dk/menu/aften/

Det problemem jeg ser, er at menukortet "Frokost" kan tilgås på 2 URL'er:
www.domæne.dk/menu/ og www.domæne.dk/menu/frokost/

Jeg kan ikke lave en 302-redirect, da /menu/ vil lede til en anden menu efter kl. 15.

Hvad anbefaler eksperterne?