Søger hjælp til oversættelse af wordpress ecommerce

hejsa, er der nogle der har forstand på hvordan man oversætter woocommerce templates ? altså alle de ting som checkout, account osv..

Alt hjælp ville være super !

Mvh Mago-media

Hejsa.

Du kan bruge det plugin der hedder codestyling localization. Og evt. rette dem via et program som poedit. Du kan også oversætte direkte via Codestyling localization.

Mette

Det er som regel ikke alle ord der bliver oversat via PO Edit, fordi designeren ofte har "hardcoded" nogle af ordene i template.

Dvs. at man er nød til at åbne de enkelte sidefiler, og finde alle de ord man mangler at få oversat - det gøres nemmest med "søg-og-erstat".