301 redirect med htaccess - hvordan gør jeg?

Hej

Jeg står og skal have en hel kategori redirect'et til en ny og meget smartere, men det lykkedes mig ikke rigtig:

Mit problem består i at jeg har en kategori, med undersider og produkter: /1/2/3, men når jeg redirect'er de 3 led, bliver alle sendt til det første led. Dette er et problem da mit 3. led (direkte til produktet), altså også bliver sendt til den nye hovedkategori. Hvordan omgår jeg dette? / gør jeg det forkert?

Jeg bruger Opencart 1.5.1.3.

På forhånd tak for hjælpen :-)