Jeg var i Rusland i 2012 i syv måneder, så jeg har ikke så meget erfaring, men jeg kan i hvert fald huske |
Interessant :-)
Jeg var i Rusland i 2012 i syv måneder, så jeg har ikke så meget erfaring, men jeg kan i hvert fald huske |
Interessant :-) |
MVH Hans Poulsen - billigEmballage.dk / Pickandpack ApS
Salg af emballage www.billigEmballage.dk
Lytter lige med .) |
Jeg er helt enig og det er derfor de danske virksomheder - ikke kun webshops - skal se at komme i gear og få fingeren ud !!!!!! Det er nu, ellers bliver vi bare overhalet af de lande som vi ellers måler os med når man taler om handel med Rusland/CIS; Holland, Sverige, Finland, Tyskland mfl. Husk på at hvis vi taler webshops, så vil en korrekt lavet og markedsført Russisk version, ikke kun dække Rusland (143 mill) , men også Hviderusland (10 mill), Kazakhstan (16 mill), Ukraine (45 mill) totalt 214 millioner mennesker !!! Og lad være med at sig at folk ingen penge har i de her lande, folk har mange penge og vil gerne købe vestlige varer. I Kazakhstan bor der flere milliadærer og millionærer i forhold til indbyggertallet end der gør i Kuwait !!
|
Ja, Rusland har en købekraftig middelklasse, samt flere og flere nyrige, som ikke er blege for at spendere på privatforbrug.
|
Der er intet nyt i, at Rusland er i kraftig vækst, det har landet været siden jerngrebets fald... Og internetdelen har bare stået en smule stille, fordi som du selv er inde på, så er udbredelsen af internet ik særlig stor... Men hva hjælper en russisk oversættelse, eller at markedet er i vækst, når de har et af verdens mest håbløse toldvæsner? 1-2-3 mdr i tolden er ik umuligt, og så kan man selv overveje, hvor glade kunder man får! Og de er så firkantet i tolden, at man skulle tro det var løgn! Hilsen en dårlige erfaringer med russiske toldere og den russiske told! |
Nu har jeg selv arbejdet med det Russiske, Hviderussiske og Kazakhstanske toldvæsen gennem de sidste 18 år og har stort set ingen problemer haft. Hvis man sætter sig ind i tingene og gør som der bliver forlangt, så kan man også leverer til sine kunder uden problemer. Problemet er, at det er svært at finde ud af hvad der rent faktisk kræves da al information er på Russisk - især hvis man sidder i Danmark og ikke kan læse og forstå Russis. Jeg køber selv på internettet og får varer leveret her i Hviderusland, det samme har jeg gjort da jeg boede i Rusland og i Kazakhstan, der var heller ingen problemer. |
Hej Carsten Super godt initiativ! Kan godt læse at I tilbyder oversættelse af tekster, men du må være klar over at russiske salgstekster plejer at være mere kontante og, lad os sige "agresive" i deres fremtoning. Så hvis man vil sælge noget via internet på russisk, skal man ikke blot oversætte teksterne, men tilpasse dem, kæle for dem og målrette dem til den rigtige målgruppe. Alene kendskab til russisk er ikke nok. Selv om jeg er født russer og har opvokset der, det er først nu, jeg har for alvor sat mig ind i emnet og kan se, at det er et stor forskel mellem hvorsan formulerer man salgsteksten på russisk og hvordan sælger man til en dansker. (ud over at sproget generelt har forskellige strukturer) Så hvis det er nogen, der har brug for at arbejde mere målrettet med salgstekster til russisksprogede hemmesider, kan jeg godt give et hånd. Det samme gælder SEO og arbejde med WordPress eller Drupal på russisk. |
Spændende "debat" er selv igang med at køre flere webshops i stilling, men mangler så en til at lave dem for os - idéer og kapital er der, bare ingen know-how :) Mit spørgsmål er så - hvad med priserne? Skal produkterne sælges til det samme i Rusland som i DK? Er det for dyrt eller billigt med de samme priser? |
Hej Palle P, Mht at udvikle dine webshops så har vi vores egne udviklere her i Minsk som kan være behjælpelige med det. Vedrørende priser så afhænger det selvfølgelig af hvad dine transport omkostninger er for at sende dine produkter. Generelt er prisniveauet i i Rusland, Hviderusland og Kazakhstan højere end det er i Europa. Det skyldes flere ting 1) høje logistik omkostninger 2) import afgifter og import omkostninger 3) omkostninger til certifikater pga anderledes standarder 3) en meget kort tidshorisont som betyder at virksomhederne generelt forventer at tjene meget mere på en varer en man tilsvarende vil gøre i Europa. Ovenstående betyder at man rent faktisk i mange tilfælde kan sælge sine varer dyrere til Rusland end i DK og tjene mere per vare selvom der er nogle ekstra transport omkostninger. Vi kan hjælpe dig videre hvis du er interesseret bare send mig en email på cis@tradeways.dk så kommer jeg retur.
|