Brug af Q translate i wordpress. Hvordan får man oversat sidebarens tekster i widgets og links?

Hej

Min hjemmeside www.hbh-art.dk har jeg lavet i wordpress, og vil gerne have en engelsk version også. Dertil har jeg brugt plugin et q translate. Det fungerer fint på sider og i indlæg, men når jeg kommer til widgets og links i sidebaren kan jeg ikke få oversat det. Jeg har læst mig til nogle koder, man kan sætte ind, men det bevirker kun at teksterne står på begge sprog hvad enten jeg klikker på det danske eller engelske flag.

De ser bl.a. sådan her ud <!-:da->DanishTEXT<!-:-><!-:en->EnglishTEXT<!-:->

<span class="bqc">&quot,</span>
<!--:en-->The English Title<!--:--><!--:dk-->Den Danske Overskrift<!--:-->
<span class="bqc">&quot,</span>

<!--:en--><!--:-->

Er der nogen, der har et bud på, hvordan jeg får det til at fungere, så det respektive sprog kommer frem, når det skal bruges?

Mange hilsner

Helle Borg Hansen