Jeg er kommet i tanke om et firmanavn til en enkeltmandsvirksomhed som jeg nok vil oprette. Under research finder jeg ud af der findes et produkt i USA der hedder det, og at det er (R) og TM derover.

Jeg søger så herhjemme og i DK dukker der IKKE noget varemærke op:
http://onlineweb.dkpto.dk/pvsonline/varemaerke?action=201&subAction=front&language=DA

Men i EU databasen dukker det op som trademark (samme ejer som i USA):
http://oami.europa.eu/CTMOnline/RequestManager/en_SearchBasic#

Jeg kommer til at lave konsulent ydelser og programmeringstimer, og varemærket i USA er som sagt et produkt - så altså ikke noget der kan minde om min forretning. Navnet er desuden bare almindelige ord i en mindre sætning, uden at røbe navnet, er det f.eks noget i stil med "driving the car", "cleaning the kitchen", "watching a movie" - altså almindelige ord.

Må jeg registrere navnet som mit firmanavn i DK eller forhindrer EU varemærket mig at gøre det? Evt hvis jeg tager "Consultancy" eller andet, med til sidst i navnet?

Alternativt kunne man måske bare registrere initialerne, f.eks CTK Consultancy og så på ens website lave det klart at CTK står for Cleaning The Kitchen...?

Tak for svar!