Google - skift fra Joomla til Wordpress - link (301)

Hey

Jeg ved der er mange gode Google og wordpress guruer på dette site, måske I kan hjælpe.

Jeg er med i en lille MTB klub www.mudheads.dk, hvor jeg står for vores hjemmeside. Denne har tidligere været lavet i jomla og google har indexeret denne korrekt, dog var SEO meget ringe, hvilket resulterede i meget lange url's.

Jeg har nu lavet en ny side i wordpress, men på samme domæne - jeg flyttet alt indhold over og forsøgt at lave 301 redirect på størstedelen af joomla links.

Spørgsmålet er om disse link google har indexeret kan ændres til nye pæne seo links eller må jeg leve med redirects på gamle joomla links?

Som ny wordpress bruger, så er det meget 'træls' at hver gang man opretter post/page skal trykke update, og efter update skal man trykke på andet link for at komme væk fra aktuel side - er der et trick, så et 'OK' tryk opdatere og går til oversigt eller anden side?

//Brian