EasyTheme på dansk!

Hej eksperter ;)

Jeg vil rigtig gerne have lidt hjælp, hvis nogen vil være så venlige? :)

For et par dage siden oprettede jeg min første hjemmeside og nu støder jeg så på det første problem.

Jeg vil gerne have et dansksproget tema til min blog og derfor fandt jeg temaet "EasyTheme" på denne side http://wordpress.blogos.dk/temaer/

Jeg har uploadet temaet via Surftown og lagt den tilhørende sprogfil i mappen "/lang".

Resultatet er kommet til at se ud som følgende: http://valthorensguide.dk/

Jeg kan se nogle ting er oversat, mens en del andre ting ikke er?
- "Search", "Posted on", "Comments"

Hvis man endvidere vælger at trykke ind på et af indlæggene, er kommentarformularen også på engelsk?

Dette synes jeg naturligvis ikke er tilfredsstillende og vil derfor gerne have det ændret - Hvad bør jeg gøre?

Er det simpelt selv at rette det?, har ikke store egenskaber i editor.

Har jeg lavet en fejl ved uploading'en af sprogfilen, bør jeg betale mig for at få det rettet?

Hvis I har lyst, må I hellere end gerne komme med løsningsforslag til mit problem. Så vil jeg i hvert fald blive meget glad :)

/Carhartt