Jeg tror for så vidt ikke at der er noget der er mere korrekt end det andet, så længe du kun har en.
Jeg har for eksempel selv valgt at taster man lej1hjem.dk så kommer man til www.lej1hjem.dk da jeg synes det er mest rigtigt med www foran. Men uanset hvilken du vælger, så henvises brugeren bare til den.
Du skal ind på din server under "URL Rewrite" og have fat i "Canonical Domain Name" og der skulle du så kunne sætte den ene til at henvise til den anden.