Hej Jan.
Først vil jeg sige at det nemmeste er at du på det ene side bare linker din bruger videre til det andet eller at du via DK-hostmaster får dit nye (domænet der ikke køre på cms'et) redelegeret til det gamle domænes (domænet med dit cms) mappe så det egentlig er den samme index fil der bliver loadet når siden starter.
Dog kan det være at CMS'et blocker for dette kan jeg ikke sige da jeg ikke kender det.
I forlængelse af dette kan det være at dit CMS system er bygget op så din linking blot vil foregå indlands på det nye domæne istedet for at gå ind og bruge det gamle, eksempel:
din gamle side hedder www.webcomfort.dk der køre et cms system hvor alle links er lavet sådan i den stil her:
<a href="/nyheder/nytdomæne.dk">Nyt domæne</a>
så vil URL'en på begge domæner linke til www.webcomfort.dk/nyheder/nytdomæne.dk og på det nye domæne www.web-comfort.dk/nyheder/nytdomæne.dk
Dog vil jeg tro at dette vil skade din SEO optimering da det vil betyde flere sider med samme indhold (2 domæner der blot er identiske) så det du egentlig skal have lavet er at når først dit nyedomæne bliver redelegeret hen på din gamle side så ændre domænet sig.
Dette kan du dog også gøre forholdsvis simpelt selv ved brug af 3 linjers PHP:
<?php
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
header('location: http://gammeltdomæne.dk'); //fx http://www.webcomfort.dk i mit tilfælde
header("Connection: close");
?>