Du kan rolig linke mellem de 2 sider.
Det er dog korrekt at A->B B->A links ikke har samme værdi som hvis du kun linker fra den ene side til den anden. Og så alligevel ikke helt, for hvis de 2 sider har relevant indhold i forhold til hinanden (Hvilket de vel har i dette tilfælde), så vil de ikke udligne hinanden helt. Google belønner links til relevant indhold.
Der hvor det ikke er hensigtsmæssigt er hvis jeg har en side der hander om akvariefisk, og så linker til sider om kaffemaskiner, boremaskiner eller majspiber, og disse sider linker tilbage til min side om akvariefisk. For disse sider har ikke nogen relevans i forhold til hinanden.
Men hvis min side om akvariefisk bytter links med en side der handler om foder og andet tilbehør til akvariefisk, så er det reelt nok, netop fordi der er relavans i mellem de 2 sider.
Man kan sammenligne linkbytte med at hvis jeg giver dig en øl, så giver du mig en øl. Vi kan hygge os lidt med det, men vi har stadig kun 1 øl, som da vi startede. 