At lave en ny WP side design paa en allerede WP side ?

Det er rigtigt nok, som det er. Hvis det er en menu som systemet genererer f.eks. topmenuen. 
Du skal kun bruge relative URLs, hvis du selv koder en URL i koden, i en post, eller i Themet.
Det kunne være hvis du skriver en post og laver en url i den post, så skal du bare huske den skal være kort uden domænet i: "/kontakt".
Det som systemet kører ud, behøver du ikke røre, det er allerede relativt.