Photoshop Hjælp

Hvis I prøver at gå ind på mit website meework.com, så kan I se, at det hele rundt om billedet, kan oversættes til andre sprog. Selve billedet med den tekst, jeg har sat ind, kan ikke oversættes. Det er lavet i jpeg format. Det er gemt som standard jpeg. Er det muligt, at lave det som billede, men at det kan oversættes til andre sprog. Altså den tekst, som er på billedet. Kan det gøres ved at bruge andre formater eller at gemme det til web?

Tak for svaret

Hej Thomas

Så vidt jeg kan se, så er der ingen grund til at dine tekster er billeder. Alle de store browsere i dag understøtter web fonts, hvilket betyder at man ikke behøver at lave sine sider som billeder, selvom man vil bruge en anden skrifttype end Verdana, Arial eller Times New Roman.

Næsten alt opsætningen på din side vil kunne laves som almindelig html tekst og styles med CSS. Det eneste som ikke kan laves er teksten "A community made for you" hvor der er en sort streg omkring. Dette kan, så vidt jeg ved, ikke laves med CSS (endnu).