Oversættere af strikkeopskrift

Tilmeldt 31. Oct 05

Indlæg ialt: 3

Perfekt_DNA Skrevet 05-03-2007 kl. 10:19

Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg har en enkelt strikkeopskrift på 6 A4 sider inkl billede mv.

Er selv rimelig god til engelsk, men denne strikkeopskrift er lige en tand for teknisk til at jeg kan overskue at gå i gang med den.

Så har du mod på det og lyst til at hjælpe mig hører jeg meget gerne fra dig.

Jeg kan ikke tilbyde alverden for opgaven, men et mindre beløb er jeg naturligvis villig til at give.

Opskriften er til privat brug og skal gerne kunne oversættes inden for kort tid. (1-2 uger)

Fra Gjøl

Tilmeldt 29. Jan 07

Indlæg ialt: 132

Kristian Melchior Echwald Skrevet 05-03-2007 kl. 10:57

Hvor mange stjerner giver du? :

Er det fra dansk til engelsk eller fra engelsk til dansk?

Kristian

Tilmeldt 31. Oct 05

Indlæg ialt: 3

Perfekt_DNA Skrevet 05-03-2007 kl. 11:19

Hvor mange stjerner giver du? :

Det er engelsk til dansk

Tilmeldt 4. Mar 07

Indlæg ialt: 12

multitaskeren Skrevet 05-03-2007 kl. 21:06

Hvor mange stjerner giver du? :

hej
har boet i uk i 15 år...har aldrig rørt en strikke pind! man kunne da give det et godt forsøg. send den til mig så kigge jeg på det! hvad vil du gi??
stylisten@frauhause.dk
charlotte dinesen

Fra København

Tilmeldt 18. Aug 06

Indlæg ialt: 190

Martin Denker Fra Denker Media - oversættelsesbureau Skrevet 27-03-2007 kl. 14:47

Hvor mange stjerner giver du? :

Hvis du fortsat ikke har fundet en engelsk-dansk oversætter til din strikkeopskrift, er du velkommen til at kontakte os i Denker Media. Vi udfører alle former for oversættelser mellem engelsk-dansk og dansk-engelsk.

Hilsen Martin
Denker Media oversættelsesbureau