Hej Dorte.
Først og fremmest, så synes jeg, at jeres sortiment ser rigtigt spændende ud. Jeg skal da lige se lidt nærmere på det, men fornøjelser må komme senere.
Først, hvis jeg må være så fri, så foreslår jeg dig, at fjerne baggrunden på din hjemmeside. Den påvirker mig negativt, og gør det svært for mig at koncentrere mig - det er selvfølgelig subjektivt!
Som Maj skriver, så er der rigtig mange løsninger på at øge trafikken, nogle dyrere end andre. Du kan bruge Google Adwords og dermed lede betalt trafik over til din hjemmeside. Det kan dog blive en rigtig dyr affære, hvis du skal have en professionel til det.
Selv har jeg en side, hvor jeg giver gratis fakturaskabeloner, kreditnotaskabeloner og rykkere væk i word og excel til nystartede iværksættere: http://www.danskfakturaskabelon.dk/
For at skabe trafik på siden, har jeg arbejdet med SEO, altså søgemaskineoptimering. Det handler i bund og grund om at skrive en masse indhold, som reelt giver værdi til kunden. Google indekserer alle sider på nettet, med nogle undtagelser, og vurderer hvor vigtig en side er. Hvis du har en masse indhold på din side, som fx handler om krydderier - både hvordan man kan bruge bestemte krydderier, hvilke du har, hvor de kommer fra osv. så kan det være at google vurderer din side til at være den vigtigste på søgeordet "krydderier".
Jeg lagde fx mærke til, at dine beskrivelser af dine varer går igen flere steder på din side. Det kaldes duplicate content, og bliver anset af google som meget negativt og det kan have en effekt på din placering på google. Tracker du din side med Google Analytics? Der kan du se, hvor din trafik kommer fra.
Du kan se min FAQ, hvor jeg har skrevet tekster om faktura og dertilhørende emner: http://www.danskfakturaskabelon.dk/faq/
Jeg håber SEO-vinklen kan give dig lidt inspiration.